Người Ý nổi tiếng là dân tộc giàu cảm xúc, và điều đó thể hiện rõ ràng trong cách họ nói chuyện hàng ngày. Bạn sẽ nghe họ thốt lên “Mamma mia!”, “Che fortuna!” hay “Che peccato!” mọi lúc, từ quán cà phê ngoài phố đến sân vận động bóng đá. Những câu cảm thán này không chỉ là lời nói, mà còn là nhịp đập của văn hoá Ý, nơi niềm vui, nỗi buồn, sự ngạc nhiên và cả chút bực dọc đều được bộc lộ tự nhiên. Học và sử dụng những câu này sẽ giúp bạn không chỉ hiểu người Ý hơn, mà còn cảm thấy mình đang thật sự hòa nhập vào cuộc sống nơi đây.
| Ahi! | Ôi! / Ấy! | |
| Anzi! | Thậm chí! / Trái lại! | |
| Attenzione! | Chú ý! | |
| Basta! | Đủ rồi! | |
| Bene! | Tốt lắm! | |
| Bravo / Brava! | Giỏi quá! | |
| Caspita! | Chà! / Thật đáng ngạc nhiên! | |
| Che bella sorpresa! | Thật là bất ngờ tuyệt vời! | |
| Che fortuna! | May mắn quá! | |
| Che guaio! | Rắc rối quá! | |
| Che noia! / Che barba! | Chán quá! | |
| Che pasticcio! | Rắc rối thật! | |
| Che casino! | Lộn xộn quá! | |
| Che imbroglio! | Thận gian dối! | |
| Che peccato! | Thật đáng tiếc! | |
| Che rabbia! | Thật tức giận! | |
| Che sciocchezza! | Ngớ ngẩn quá! | |
| Che sciocco! | Thật ngốc nghếch! | |
| Che seccatura! | Quá phiền phức! | |
| Che sfortuna! | Thật không may! | |
| Davvero? | Thật sao? | |
| Dio mio! / Mio Dio! | Trời ơi! | |
| Ecco! | Đây rồi! | |
| Grazie a Dio! | Tạ ơn Chúa! | |
| Incredibile! | Thật không thể tin nổi! | |
| Interessante! | Thú vị thật! | |
| Ma sei pazzo? | Cậu điên à? | |
| Magari! | Giá mà! | |
| Maledizione! | Chết tiệt! | |
| Mamma mia! | Trời đất ơi! | |
| Meraviglioso! / Stupendo! / Fantastico! / Magnifico! | Thật tuyệt vời! | |
| Non dire sciocchezze! | Đừng nói ngớ ngẩn nữa! | |
| Non è possibile! | Không thể nào! | |
| Non fare lo stupido! / la stupida! | Đừng có làm điều ngốc nghếch! | |
| Non importa! | Không sao đâu! | |
| Peccato! | Thật tiếc! | |
| Per amor di Dio! | Vì lòng kính Chúa! | |
| Per carità! | Không đời nào! | |
| Povero me! | Thật tội thân tôi! | |
| Silenzio! | Trật tự! | |
| Sta’ (inf) fermo! / stia (pol) fermo! | Đứng yên! | |
| Sta’ (inf) zitto! / stia (pol) zitto! | Im lặng! |
BÀI TẬP
