Bạn có biết thủ đô của các từ điển tiếng Ý nằm ở đâu không? Chính là Torino! Thành phố này đã đóng vai trò quan trọng trong lịch sử ngôn ngữ học và văn hóa Ý.
Vào năm 1861, cùng năm nước Ý thống nhất, việc xuất bản bộ từ điển quan trọng nhất của thế kỷ XIX – Dizionario della lingua italiana của Niccolò Tommaseo – khởi động tại Torino. Bộ từ điển này gồm 9 tập và phải mất 18 năm mới hoàn thành.
Torino tiếp tục khẳng định vị thế thủ đô của các từ điển tiếng Ý qua nhiều thập kỷ. Từ năm 1961 đến 2002, Grande Dizionario della Lingua Italiana với 22 tập đồ sộ được xuất bản tại đây, tập trung tái hiện lịch sử của mọi từ ngữ trong tiếng Ý. Đến năm 1999, thành phố này lại chứng kiến sự ra đời của Grande dizionario italiano dell’uso, tập hợp các từ ngữ hiện đại của tiếng Ý, do nhà ngôn ngữ học nổi tiếng Tullio De Mauro biên soạn.
Một chi tiết thú vị khác là tên gọi Torino bắt nguồn từ tiếng Latin, liên quan đến Taurini, một tộc người cổ đại từng sinh sống tại thung lũng sông Po, trung tâm của vùng Piemonte ngày nay, nơi Torino hiện là thủ phủ. Thành phố này không chỉ là biểu tượng lịch sử, mà còn là trung tâm lưu giữ và phát triển di sản ngôn ngữ Ý.
