Tentar non nuoce – Thử cũng chẳng mất gì, hay Có gan làm giàu, Liều ăn nhiều, Không thử sao biết. Câu tục ngữ này mang đến một thông điệp mạnh mẽ về lòng dũng cảm và sự quyết đoán trong cuộc sống. Nó khuyến khích ta hãy mạnh dạn thử sức với những cơ hội mới, dám đối diện với thách thức mà không sợ thất bại. Đôi khi, nỗi sợ thất bại có thể cản trở bước tiến của chúng ta, nhưng chính trong những lần thử nghiệm đó, ta sẽ học được những bài học quý giá.
Tentar non nuoce là lời nhắc nhở: đôi khi, chỉ cần bước ra khỏi vùng an toàn, ta sẽ thấy những khả năng vô tận mà trước đó ta chưa từng nghĩ đến.
-
Ho inviato la mia candidatura per quel lavoro, anche se non ero sicuro di essere all’altezza: tentar non nuoce! – Tôi đã gửi đơn ứng tuyển công việc đó, dù không chắc mình có đủ khả năng. Thử cũng chẳng mất gì!
-
Le ho chiesto di uscire a cena, anche se pensavo che avrebbe detto di no: tentar non nuoce! – Tôi đã rủ cô ấy đi ăn tối, dù nghĩ rằng cô ấy sẽ từ chối. Không thử sao biết!
-
Abbiamo partecipato al concorso senza troppe aspettative, ma abbiamo vinto: tentar non nuoce! – Chúng tôi tham gia cuộc thi mà không kỳ vọng nhiều, nhưng cuối cùng lại chiến thắng. Liều ăn nhiều!
