| 🇬🇧 | 🇮🇹 | 🇻🇳 |
|---|---|---|
| 1–800 number, emergency/call-free number | il numero verde | số điện thoại miễn phí/khẩn cấp |
| area code | il prefisso | mã vùng |
| busy/engaged (phone signal/tone) | occupato | máy bận |
| car phone | il telefono veicolare | điện thoại gắn trên xe |
| cell phone | il cellulare/telefonino | điện thoại di động |
| child helpline | il telefono azzurro | đường dây trợ giúp trẻ em |
| computerized phone system | la telematica | hệ thống điện thoại tự động |
| direct call | la teleselezione | cuộc gọi trực tiếp |
| directory | l’elenco telefonico | danh bạ điện thoại |
| earphone | l’auricolare (m) | tai nghe |
| emergency phone line for abused women | il telefono rosa | đường dây trợ giúp phụ nữ bị bạo hành |
| helpline for distress | il telefono amico | đường dây trợ giúp tâm lý |
| international call | la telefonata internazionale | cuộc gọi quốc tế |
| local call | la telefonata urbana | cuộc gọi nội hạt |
| long-distance call | la telefonata interurbana | cuộc gọi liên tỉnh |
| microphone/speaker (of phone) | il microfono | micro điện thoại |
| phone bill | la bolletta del telefono | hóa đơn điện thoại |
| phone booth | la cabina telefonica | bốt điện thoại |
| phone call | la telefonata/il colpo di telefono | cuộc gọi điện thoại |
| phone card | la scheda/la carta telefonica | thẻ điện thoại |
| phone directory (Yellow Pages) | le pagine gialle | Danh bạ vàng |
| phone number | il numero telefonico/il numero di telefono | số điện thoại |
| portable phone | il telefono portatile | điện thoại cầm tay |
| public phone | il telefono pubblico | điện thoại công cộng |
| to dial the number | comporre il numero/fare il numero | quay số điện thoại |
| to ring | squillare/suonare | reo chuông |
| wrong number | il numero sbagliato | số gọi nhầm |
| “free” signal/tone | libero | máy rảnh |
| amplifier/speaker | l’altoparlante (m) | loa điện thoại |
Bách khoa ngôn ngữ và du học ITALIA do cá nhân Luna chọn lọc, thực hiện và chia sẻ. Cảm ơn sự quan tâm của các bạn!