- cultura
= mượn từ tiếng Latin cultura (m), cultus = tôn thờ, collere = trồng trọt
= điều ta làm cho đất, cũng như điều ta làm cho kiến thức: với sự chăm chút, với thời gian
- humus
= tiếng Latin, “đất, mặt đất”, gốc Ấn-Âu
= nơi tất cả bắt đầu: một vùng đất màu mỡ cho cây cối, cho ý tưởng
- radice
= cội rễ đi sâu vào đất, tìm không gian và thời gian, như sự hiểu biết đi vào não bộ
- retroterra
= quá khứ của những quan niệm, tập quán, chuyện kể
= điều nuôi dưỡng nhưng không lộ diện
= mảnh đất nơi tri thức hình thành
- zeitgeist
= tiếng Đức, linh hồn (Geist) của thời gian (Zeit)
= bầu không khí của một thời đại
= thiên thời địa lợi cho phát triển văn hoá
- fruitore
= tiếng Latin nói “fruire”, ngôn ngữ cổ “frui”, cùng gốc với frux = quả
= người gặt hái sự phát triển
= người nếm trái ngọt của văn hoá
VĂN HOÁ
= humus, radice, frutto
= đất đai, gốc rễ, trái ngọt
View this post on Instagram
