Tiếng Anh, Ý, Pháp và Tây Ban Nha đều có nguồn gốc từ Ấn-Âu, nhưng tiếng Anh thuộc nhóm Germanic, trong khi ba ngôn ngữ còn lại thuộc nhóm Romance. Tiếng Ý, Pháp, Tây Ban Nha có nhiều từ vựng và cấu trúc ngữ pháp tương tự do cùng xuất phát từ tiếng Latin. Tiếng Anh tuy khác hệ nhưng vay mượn nhiều từ từ tiếng Pháp và Latin.
Về cách phát âm, tiếng Pháp có nhiều âm mũi, tiếng Ý nhấn âm rõ ràng, tiếng Tây Ban Nha có cách đọc gần với chữ viết, còn tiếng Anh thì không theo quy tắc cố định.
- Chào! 👉 Hello – Ciao – Salut – Holá
- Chào buổi sáng! 👉 Good morning – Buongiorno – Bonjour – Buenos días
- Bạn khỏe không? 👉 How are you? – Come stai? – Comment ça va? – ¿Cómo estás?
- Tôi khỏe! 👉 I’m fine – Sto bene – Je vais bien – Estoy bien
- Làm ơn! 👉 Please – Per favore – S’il vous plaît – Por favor
- Cảm ơn! 👉 Thank you – Grazie – Merci – Gracias
- Vâng! 👉 Yes – Sì – Oui – Sí
- Không! 👉 No – No – Non – No
- Xin lỗi! 👉 I’m sorry – Mi dispiace – Je suis désolé(e) – Lo siento
- Không có gì! 👉 Not at all – Di niente – De rien – De nada
- Tạm biệt! 👉 Goodbye – Arrivederci – Au revoir – Adiós
- Hẹn gặp lại các bạn! 👉 See ya – A presto – À bientôt – Nos vemos pronto
