O mio babbino caro là aria trích từ vở opera Gianni Schicchi của Giacomo Puccini, công diễn lần đầu năm 1918. Đây là lời tâm sự đầy xúc động của Lauretta, cô con gái nhỏ bé cầu xin cha cho phép kết hôn với người yêu. Giai điệu trữ tình, đậm chất bel canto, kết hợp với cảm xúc tha thiết khiến aria này trở thành một trong những tác phẩm opera được yêu thích nhất. Với ca từ ngắn gọn nhưng mãnh liệt, O mio babbino caro đã trở thành biểu tượng của âm nhạc cổ điển trong văn hóa đại chúng.
O mio babbino caro,
mi piace, è bello, bello,
Vo’ andare in Porta Rossa
a comperar l’anello!
Ôi cha yêu dấu của con
Con yêu chàng xiết bao, chàng mới đẹp làm sao
Con muốn đến Porta Rossa
để mua nhẫn!
- comperar = comperare = comprare
- vo’ = voglio
