| 🇬🇧 | 🇮🇹 | 🇻🇳 |
|---|---|---|
| armed attack | l’aggressione a mano armata | cuộc tấn công có vũ trang |
| arrest | l’arresto | bắt giữ |
| assailant | l’aggressore | kẻ tấn công |
| assassin, murderer | l’assassino | sát thủ, kẻ giết người |
| attack, assault | l’aggressione | cuộc tấn công |
| blackmail | il ricatto | sự tống tiền |
| bribe | la bustarella | hối lộ |
| chief of police | il commissario di polizia | ủy viên cảnh sát trưởng |
| court-appointed lawyer, duty lawyer | il difensore d’ufficio | luật sư chỉ định |
| crime | il crimine | tội phạm |
| crime against a person | il delitto contro la persona | tội phạm chống lại cá nhân |
| crime rate | la criminalità | tỷ lệ tội phạm |
| criminal act | il delitto, il reato | hành vi phạm tội |
| delinquency | la delinquenza | sự phạm pháp |
| defense lawyer | il difensore / la difenditrice | luật sư bào chữa |
| fine, traffic ticket | la contravvenzione | vé phạt, tiền phạt |
| fraud | la frode | gian lận |
| hostage | l’ostaggio | con tin |
| increase a fine | elevare una contravvenzione | tăng mức phạt |
| investigation | l’investigazione | cuộc điều tra |
| investigator | l’investigatore / l’investigatrice | nhà điều tra |
| kidnapper | il rapitore, il sequestratore | kẻ bắt cóc |
| kidnapping | il rapimento, il sequestro | bắt cóc |
| loot | il bottino | chiến lợi phẩm |
| manslaughter | l’omicidio preterintenzionale | tội ngộ sát |
| murder | l’omicidio, l’assassinio | tội giết người |
| murderer | l’omicida | kẻ giết người |
| payment of a fine | l’oblazione | nộp phạt |
| pirate program | il programma pirata | chương trình lậu |
| police | la polizia | cảnh sát |
| police headquarters | il commissariato | trụ sở cảnh sát |
| police station | la questura | đồn cảnh sát |
| policeman / policewoman | il poliziotto / la poliziotta | cảnh sát nam / cảnh sát nữ |
| policeman / policewoman (military police) | il carabiniere / la carabiniera | hiến binh nam / nữ |
| proof of a crime | il corpo del delitto | bằng chứng phạm tội |
| premeditated crime | il delitto premeditato | tội phạm có mưu tính trước |
| private detective | l’investigatore privato, il detective | thám tử tư |
| proliferation of crime | il proliferare del crimine | sự gia tăng tội phạm |
| property crime | il delitto contro la proprietà | tội phạm tài sản |
| ransom | il riscatto | tiền chuộc |
| rapist | il violentatore, lo stupratore | kẻ hiếp dâm |
| rape | la violenza carnale, lo stupro | hiếp dâm |
| robber, burglar | il rapinatore | kẻ cướp |
| robbery, burglary | la rapina | vụ cướp |
| to arrest | arrestare | bắt giữ |
| to assault, to attack, to mug | aggredire | tấn công, hành hung |
| to blackmail | ricattare | tống tiền |
| to kidnap | rapire, sequestrare | bắt cóc |
| to kill (to murder) | uccidere, ammazzare | giết |
| to pay off a fine | estinguere una contravvenzione | nộp tiền phạt |
| to rob | rapinare | cướp |
| to stab | pugnalare | đâm bằng dao |
| to push drugs | spacciare droga | buôn bán ma túy |
| to rape | violentare, stuprare | hiếp dâm |
| traffic cop | il vigile / la vigilessa | cảnh sát giao thông |
| unintentional criminal act | il delitto colposo | tội phạm vô ý |
| violation, breach, infraction, offence | l’infrazione | vi phạm, tội nhẹ |
| drug pusher | lo spacciatore di droga | kẻ buôn bán ma túy |
| drug pushing | lo spaccio di droga | buôn bán ma túy |
| drug trafficker | il trafficante di droga | kẻ buôn lậu ma túy |
| drug traffic | il traffico di droga | nạn buôn ma túy |
Bách khoa ngôn ngữ và du học ITALIA do cá nhân Luna chọn lọc, thực hiện và chia sẻ. Cảm ơn sự quan tâm của các bạn!