👮🏻‍♀️ Hệ thống tư pháp (2)

🇬🇧	🇮🇹	🇻🇳
(freedom on) bail	la libertà su cauzione	tại ngoại hầu tra
closed-door hearing	l’udienza a porte chiuse	phiên tòa kín
criminal hearing	l’udienza penale	phiên tòa hình sự
deposition, testimony	la deposizione	lời khai, lời chứng
designation of a court-appointed lawyer	la convocazione d’un difensore d’ufficio	chỉ định luật sư bào chữa
detention	la detenzione	sự giam giữ
evidence	le prove	bằng chứng
examination (of witnesses)	l’audizione	thẩm vấn nhân chứng
hearing	l’udienza	phiên xử, phiên tòa
in-chamber hearing	l’udienza in pretura	phiên xử tại phòng xử nhỏ
postpone / adjourn the trial / hearing / etc.	rimandare il processo / l’udienza / ecc.	hoãn phiên tòa / phiên xử
release on bail	rilasciare sotto cauzione	tại ngoại
suspend the trial / hearing / etc.	sospendere il processo / l’udienza / ecc.	đình chỉ phiên tòa / phiên xử
testimony	la testimonianza	lời chứng
the hostile (other) party	la parte avversa	bên đối lập
to detain	detenere	giam giữ
to fix the date of the trial / hearing / etc.	fissare la data del processo / dell’udienza / ecc.	ấn định ngày xét xử / phiên tòa
to pay bail	versare la cauzione	nộp tiền bảo lãnh
courtroom hearing	l’udienza in tribunale	phiên tòa tại tòa án