A buon intenditore poche parole – Người khôn nói ít hiểu nhiều, nói một hiểu mười. Một người có trí tuệ sắc bén, luôn nhanh chóng nhận thức được ý nghĩa thực sự của một vấn đề, chỉ cần một vài lời gợi ý, một cử chỉ hay thậm chí là một cái nhìn tinh tế. Người này không cần phải nghe một lời giải thích dài dòng hay chi tiết, bởi họ đã có đủ khả năng để tự mình hiểu thấu vấn đề ngay lập tức (EQ cao).
Một đặc điểm nổi bật của những người thuộc kiểu buon intenditore là khả năng nhận diện và phân tích mọi chi tiết dù là nhỏ nhất. Họ không chỉ nghe mà còn biết cách “đọc giữa những dòng chữ”, nhận diện được ý định thực sự đằng sau mỗi lời nói, hành động. Đây là một trong những yếu tố giúp họ luôn tạo được sự ấn tượng trong giao tiếp, bởi họ hiểu được người đối diện mà không cần phải nói quá nhiều.
- Non serve spiegarglielo di nuovo, ha già capito: a buon intenditore poche parole. – Không cần giải thích lại, anh ấy đã hiểu rồi. Người khôn nói ít hiểu nhiều.
- Basta un’occhiata e sai cosa fare. A buon intenditore poche parole. – Chỉ cần một cái nhìn là biết phải làm gì. Người khôn nói ít hiểu nhiều.
- Non insistere, chi ha orecchie per intendere ha già capito: a buon intenditore poche parole. – Đừng khẩn khoản nữa, ai có tai để lắng nghe thì đã hiểu rồi. Người khôn nói ít hiểu nhiều.
