Gutta cavat lapidem là câu tục ngữ Latin: gutta – giọt, cavat – đục và lapidem – đá – Một giọt nước cũng có thể đục thủng một tảng đá, nói đến sức mạnh của sự kiên trì và nỗ lực bền bỉ. Tuy sức mọn nhưng với sự bền bỉ, ta vẫn có thể đạt được mục tiêu của mình. Cụm từ này cũng thường được sử dụng để khuyên không nên bỏ cuộc và hãy tiếp tục cố gắng, vì những hoạt động tuy nhỏ nhưng tích lũy dần sẽ đưa ta tới thành công.
- Come si suol dire, gutta cavat lapidem – goccia a goccia si scava la pietra, quindi persevera nei tuoi sforzi. – Người ta thường nói, ‘gutta cavat lapidem’ – nước chảy đá mòn, vì vậy hãy kiên trì nỗ lực.
- Ricorda che anche la più piccola azione conta. È proprio come ‘gutta cavat lapidem’ – ogni sforzo contribuisce al progresso. – Hãy nhớ rằng ngay cả hành động nhỏ nhất cũng quan trọng. Giống như ‘gutta cavat lapidem’ – mọi nỗ lực đều góp phần vào sự tiến bộ.
